Glosario Del Banco Mundial

Glosario Del Banco Mundial

The Glossary is intended to assist the Bank's translators and interpreters, other Bank staff using French in their work, and free-lance translators and interpreters employed by the Bank. For this reason, the Glossary contains not only financial and economic terminology and terms, but also terms relating to such fields as agriculture, education, energy, housing, law, technology and transportation.

Glosario Del Banco Mundial

Glosario Del Banco Mundial

This edition of the World Bank has been revised and expanded by the Terminology Unit in the Languages Services Division of the World Bank in collaboration with the English, Spanish, and French Translation Sections. The Glossary is intended to assist the Bank's translators and interpreters, other Bank staff using French and Spanish in their work, and free-lance translator's and interpreters employed by the Bank. For this reason, the Glossary contains not only financial and economic terminology and terms relating to the Bank's procedures and practices, but also terms that frequently occur in Bank documents, and others for which the Bank has a preferred equivalent. Although many of these terms, relating to such fields as agriculture, education, energy, housing, law, technology, and transportation, could be found in other sources, they have been assembled here for ease of reference. A list of acronyms occurring frequently in Bank texts (the terms to which they refer being found in the Glossary) and a list of international, regional, and national organizations will be found at the end of the Glossary.

Macroeconomia Y Salud

Invertir en Salud en Pro Del Desarrollo Economico Informe de la Comision Sobre Macroeconomia Y Salud

Macroeconomia Y Salud

En respuesta a la necesidad de situar la salud en un lugar prioritario del programa de desarrollo la Directora General creó en enero de 2000 una Comisión sobre Macroeconomía y Salud integrada por un grupo de destacados expertos en los campos de la economía y de la salud. En el presente informe se ofrecen las conclusiones de la Comisión y se describe una nueva estrategia de inversiones en salud para favorecer el desarrollo económico en particular en los países más pobres del mundo. Asimismo se propone una nueva alianza mundial entre los países en desarrollo y desarrollados y se afirma que una intervención oportuna y decidida podría salvar cada año en los países en desarrollo para finales del decenio actual unos ocho millones de vidas que hoy se pierden por culpa de las enfermedades infecciosas y las afecciones maternas. También podría aumentar la longevidad la productividad y el bienestar económico de los pobres. Para lograr esos resultados serán necesarias no obstante dos importantes iniciativas: aumentar considerablemente los recursos que destinan en la actualidad al sector de la salud los países en desarrollo y los donantes y solucionar los obstáculos no financieros que han limitado la capacidad de los países pobres para prestar servicios de salud.

Glosario de Finanzas Y de Deuda

Glosario de Finanzas Y de Deuda

This new glossary adds considerably to those terms, to reflect both the substantial changes in the financial markets in the 1980s and how the Bank has profited from them. While the major references are to the US and Eurodollar markets, termonology will be found from most of the major world financial markets.

Diccionario comentado de términos financieros ingleses de uso frecuente en español

Diccionario comentado de términos financieros ingleses de uso frecuente en español

La internacionalización del mundo financiero es una realidad, y la liberalización de los sistemas financieros han producido una mayor flexibilización de contratación en los mercados internacionales. Este diccionario ofrece un compendio explicativo de la extensa serie de términos de la lengua inglesa que se usan con frecuencia en español dentro del ámbito de la terminología de los mercados financieros. El autor ha tratado de aproximarse al tema desde una óptica real. Las voces y expresiones aquí registradas son conocidas y usadas regularmente por todos aquellos que, de una manera directa o indirecta, se mueven en el mundo económico y financiero. Resulta interesante el tratamiento lingüístico de la etimología más próxima que se da al término para conocer con mayor rigor y exactitud el por qué se usa y su vinculación con la jerga, ya que, recordemos, la terminología financiera está basada la mayoría de las veces, en el habla cotidiana. Esta obra puede ser útil para los filólogos, traductólogos, economistas y abogados ya que los foros de la filología moderna han incorporado a sus planteamientos tradicionales los estudios que se ocupan del uso de los idiomas en contextos especializados. En este diccionario se recogen ejemplos reales tomados de la prensa económica española actual, de las dos variedades más comunes del inglés, el británico y el americano, aunque más bien podríamos hablar de inglés internacional ya que la globalización de los mercados ha hecho que desaparezcan algunos rasgos diferenciales.

Glosario de mantenimiento de la infrastructura urbana

Glosario de mantenimiento de la infrastructura urbana

This glossary contains terms on the maintenance of infrastructure in urban areas and service delivery systems in developing countries and the related training of staff in the organizations concerned. It has been prepared because a number of the basic terms and concepts in the field of maintenance have no clear and unambiguous definition and because they are not normally found in dictionaries. A number of specialist terms in the technical fields concerned have also been included for ease of reference.

Evaluation and Aid Effectiveness No. 6 - Glossary of Key Terms in Evaluation and Results Based Management (in English, French and Spanish)

Evaluation and Aid Effectiveness No. 6 - Glossary of Key Terms in Evaluation and Results Based Management (in English, French and Spanish)

With this publication, the WP-EV hopes to facilitate and improve dialogue and understanding among all those who are involved in development activities and their evaluation, whether in partner countries, development agencies and banks, or ...