Le-coran-classiques-french-edition Free Download eBook in PDF and EPUB. You can find writing review for Le-coran-classiques-french-edition and get all the book for free.


Ethics and Politics of Translating

Author: Henri Meschonnic
Publisher: John Benjamins Publishing
Language:
Number of Pages:
Format Type: PDF, Kindle
Size: 28,46 MB
Download: 667
Read Online: 1041

Download


What if meaning were the last thing that mattered in language? In this essay, Henri Meschonnic explains what it means to translate the sense of language and how to do it. In a radical stand against a hermeneutical approach based on the dualistic view of the linguistic sign and against its separation into a meaningful signified and a meaningless signifier, Henri Meschonnic argues for a poetics of translating. Because texts generate meaning through their power of expression, to translate ethically involves listening to the various rhythms that characterize them: prosodic, consonantal or vocalic patterns, syntactical structures, sentence length and punctuation, among other discursive means. However, as the book illustrates, such an endeavour goes against the grain and, more precisely, against a 2500-year-old tradition in the case of biblical translation. The inability of translators to give ear to rhythm in language results from a culturally transmitted deafness. Henri Meschonnic decries the generalized unwillingness to remedy this cultural condition and discusses the political implications for the subject of discourse.


The Composition of the Qur an

Author: Michel Cuypers
Publisher: Bloomsbury Publishing
Language:
Number of Pages:
Format Type: PDF
Size: 25,76 MB
Download: 717
Read Online: 822

Download


The text of the Qur'an appears to many to be desperately muddled and lacking any coherence. The Composition of the Qur'an provides a systematic presentation of the writing processes (or rhetoric) and argues that there is indeed a coherence to the Qur'anic text. Michel Cuypers shows that the ancient Semitic texts, of which the Qur'an is a part, do not obey the Greek rhetoric and that their basic principle is therefore not progressive linearity, but symmetry which can take several forms, following precise rules. He argues that the knowledge of this rhetorical code allows for a radically new analysis of the structure and rhetoric of the Qur'an. Using copious amounts of examples from the text, The Composition of the Qur'an provides a new theoretical synthesis of Qur'anic rhetoric as well as a methodology for their application in further exegesis. A landmark publication in the field of Qur'anic Studies, this volume will be of interest to scholars and researchers in Islamic Studies, Religious Studies and Arabic Studies.


The Holy Koran in the Library of Congress

Author: Fawzi M. Tadrus
Publisher: United States Govt Printing Office
Language:
Number of Pages:
Format Type: PDF, Docs
Size: 15,61 MB
Download: 714
Read Online: 889

Download





Literature Criticism from 1400 to 1800

Author: Dennis Poupard
Publisher:
Language:
Number of Pages:
Format Type: PDF, ePub, Mobi
Size: 18,57 MB
Download: 290
Read Online: 632

Download





National Union Catalog

Author:
Publisher:
Language:
Number of Pages:
Format Type: PDF, ePub, Mobi
Size: 10,61 MB
Download: 388
Read Online: 191

Download


Includes entries for maps and atlases.


Type sign symbol

Author: Adrian Frutiger
Publisher:
Language:
Number of Pages:
Format Type: PDF, ePub, Docs
Size: 21,70 MB
Download: 965
Read Online: 937

Download





Catalogue of Arabic Books in the British Museum Indexes I General index of titles II Select subject index 1935

Author: British Museum. Dept. of Oriental Printed Books and Manuscripts
Publisher:
Language:
Number of Pages:
Format Type: PDF
Size: 13,38 MB
Download: 134
Read Online: 166

Download





Romanica helvetica

Author:
Publisher:
Language:
Number of Pages:
Format Type: PDF, ePub
Size: 22,82 MB
Download: 848
Read Online: 430

Download





Library of Congress Catalog

Author: Library of Congress
Publisher:
Language:
Number of Pages:
Format Type: PDF, ePub, Docs
Size: 15,98 MB
Download: 835
Read Online: 455

Download





Les Livres de L ann e

Author:
Publisher:
Language:
Number of Pages:
Format Type: PDF
Size: 20,42 MB
Download: 495
Read Online: 940

Download