The Sufi mystic and poet Jalaluddin Rumi is most beloved for his poems expressing the ecstasies and mysteries of love in all its forms—erotic, platonic, divine—and Coleman Barks presents the best of them in this delightful and inspiring collection. Rendered with freshness, intensity, and beauty as Barks alone can do, these startling and rich poems range from the "wholeness" one experiences with a true lover, to the grief of a lover's loss, and all the states in between: from the madness of sudden love to the shifting of a romance to deep friendship to the immersion in divine love. Rumi, the ultimate poet of love, explores all "the magnificent regions of the heart," and he opens you to the lover within. Coleman Barks has made this medieval, Persian-born (present-day Afghanistan) poetic and spiritual genius the most popular poet in America today. This seductive volume reveals Rumi's charms and depths more than any other.
Release on 2011-05-13 | by Inc. The Book Laboratory
Author: Inc. The Book Laboratory
Pubpsher: Andrews McMeel Publishing
The Love Poems of Rumi, as translated by Philip Dunn in this gorgeous little book, maintain the same emotional significance with readers today as they did seven centuries ago when originally composed by the Persian poet. Samples: The heart is comforted by true words, just as a thirsty man is comforted by water. Don’t hide your heart but reveal it, so that mine might be revealed, and I might accept what I am capable of. If the heart isn’t there, how can the body speak? If the heart doesn’t seek, how can the body seek?
Rowdy, ecstatic, and sometimes stern, these teaching stories and fables reveal new and very human properties in Rumi's vision. Included here are the notorious “Latin parts” that Reynold Nicholson felt were too unseemly to appear in English in his 1920s translation. For Rumi, anything that human beings do—however compulsive—affords a glimpse into the inner life. Here are more than 40 fables or teaching stories that deal with love, laughter, death, betrayal, and the soul. The stories are exuberant, earthy, and bursting with vitality—much like a painting by Hieronymus Bosch or Chaucer's Canterbury Tales. The characters are guilty, lecherous, tricky, ribald, and finally possessors of opened souls. Barks writes: "These teaching stories are a kind of scrimshaw—intricately carved, busy figures, confused and threatening, and weirdly funny. This is an entertaining collection from one of the greatest spiritual poets of all time, rendered by his most popular translator. “The minute I heard my first love story, I started looking for you, not knowing how blind that was. Lovers don't finally meet somewhere. They're in each other all along.”--Rumi
Cambridge University professor Reynold Nicholson once remarked that the 13th-century Persian poet Rumi is the "greatest mystical poet of any age." In Rumi's vision, love is the very matrix of existence; love is what moves life. His poetry expresses the deepest and the most inclusive layers of love, and thus connects us to an immense source of joy, compassion, creativity, and mystery. This book is a new anthology and an original translation of Rumi's poetry. It is divided into three parts. Part I contains two essays, one on Rumi's life ("A Messenger from the Sun") and the other on his poetic vision and thought ("The Path of Love in the Ocean of Life"), which together help the reader better situate his poetry. Part II presents 144+1 quatrains (Rubaiyat) of Rumi categorized into 12 thematic chapters: On the Pain and Joy of Longing; The Search; Who Am I?; The Beloved's Face; Die to Yourself; The Art of Living; Night Secrets; Water of Life; Fire of Love; Unity and Union; Peaceful Mind; and Rumi on His Life, Poetry and Death. These poems have been selected and translated from the authentic Persian editions of Rumi's Divan-e Shams. For readers interested in the cadence and rhythm of the poems in the original language the Persian reading (in English script) is also given under each translated poem. Part III is a selection of 12 wisdom stories from Rumi's own life (taken from a 14th-century biographical work on Rumi). A glossary of symbolic terms in Rumi's poetry, and references to the original sources of the translated poems are also given at the end of the book. This anthology brings fresh insight into the work and mind of a master poet who mapped the path of spiritual quest and union, and painted in words the art of loving.
This new volume of Rumi’s works, the first-ever English translation of his Arabic poems, will be exciting for the newcomer to Rumi’s verses as well as to readers already familiar with his mystical philosophy. The poems take the reader on a journey of spiritual exploration, ecstatic union, cruel rejection, and mystic reconciliation. Rumi reveals his soul and welcomes everyone to his spiritual feast. This dual-language volume opens a treasury of Rumi’s mystic thought and startling poetry. His verses pulsate with desire and longing, with sensuality, and with ecstatic celebration. Rumi found in his mystic poetry a vehicle for the expression of the endless spiritual bounties of love. He placed love at the center of his faith and doctrine, and he pronounced it to be the goal of his life and the only form of true worship. This collection is stunningly rendered in English by an award-winning poet and a distinguished translator of Arabic poetry.
The Soul of Rumi is renowned poet Coleman Barks' first major assemblage of newly translated Rumi poems since his bestselling The Essential Rumi. Coleman Barks presents entirely new translations of Rumi's poems, published for the first time in The Soul of Rumi. The poems range over the breadth of Rumi's themes: silence, emptiness, play, God, peace, grief, sexuality, music, to name just a few. But the focus is on the ecstatic experience of human and divine love and their inseparability, conveyed with Rumi's signature passion, daring, and insights into the human heart and the heart's longings.
The poetry of Jalal Al-Din Rumi is featured on 50 lavishly illustrated cards and a hardcover book. Each of the cards bears a quotation from a Rumi poem on one side and a glorious color work of Middle-Eastern Sufi or Islamic classical art on the other side.
Release on 2014 | by Maryam Mafi,Azima Melita Kolin
150 Poems That Speak to the Heart
Author: Maryam Mafi,Azima Melita Kolin
Pubpsher: Hierophant Pub
Rumi, one of the most celebrated mystics of all time, chose poetry to communicate his deep spiritual experiences. His language, that of love in its purest form, speaks to us today as it did seven hundred years ago, surpassing time and bridging cultures. These poems, most of them translated into English for the first time from the original Persian, were carefully selected from two thousand of Rumi's quatrains. Arranged thematically, they take us on a journey of the soul. Persian calligraphy enhances the beauty of the poems. Discover the depths of a mystic's soul. Fly with him on his beloved's wings. Fall with him into the despair and fear of losing his beloved forever. Discover the beauty and love contained in this wonderful little book of poetry.
This is a collection of 49 of the most divine love poems by Rumi, one of the most widely read and bestselling poets of the world. In 1244 a man wrapped in a coarse black coat entered Konya and so into the life of Islam’s most celebrated poet and mystic: Mevlana Jalaluddin Rumi. A wanderer and spiritual vagabond, Shams of Tabriz proceeded to wrestle with Rumi’s soul. What he wanted from his protégé was for him to embody a wilder, more robust spirituality that would enable him to embrace life’s rawness more completely than any saint had done in the past. Warriors of Love gives a fresh interpretation of a selection of 49 poems which were written by Rumi as metaphors for his love for God as well as for his friend Shams, the Wild One. This essential volume also includes a long introduction on the life and times of Rumi and his friendship with Shams, the historical facts of their encounter, Sufism, the Mevlevi Order of Dervishes, the new dimension that Shams brought to Islamic spirituality and the importance of friendship as a true path to God.